Мука ми је од приче о плантажи у Џорџији и о твојим финим пријатељима!
A už mám dost těch řečí... o plantáži v Georgii a tvých nevinných přátelích!
Зло ми је од овог места.
Začíná mi to tu lézt krkem.
Имам слаб желудац и мука ми је од њега.
Mám špatnej žaludek. Je mi z něho zle.
Мука ми је од ових либералних лицемера.
Už mi mrdá z těchto knižních pokrytců.
Мука ми је од тих срања!
Je mi špatně z těhle keců!
Мука ми је од клинаца који немају поштовања.
Mám plný zuby kluků, co si ničeho neváží.
Мука ми је од тога, од помисли да си са мојом ћерком.
Je mi z toho zle. Když tě vidím s mou dcerou.
И узео је нешто моје што ми је од сентименталне важности.
A vzal mi něco, co má velkou sentimentální hodnotu.
Мука ми је од ваших корала.
Ty narážky na barvu šít mě už nebaví.
Мука ми је од самопомоћи, 12 корака, срања преостале хипи генерације!
Je mi na blití z tohodle: "pomoz si sám ve 12 krocích" zbytek hippie generačních sraček!
Мука ми је од људи који доносе лоше одлуке у Божје име.
Je mi špatně z lidí, kteří dělají v Božím jméně špatná rozhodnutí.
Мука ми је од овог живота.
Paule, no tak... - Tento život mě už nebaví...
Мука ми је од вас две!
Je mi z vás dvou zle!
И мука ми је од тога, јер вас волим, и волим вашу маму, и то је истина.
A je mi z toho zle, protože vás mám moc ráda a vaši mámu miluju, a to je pravda.
Ко ми је од вас послао поруку са Џилиног телефона?
Tak kdo mi teda poslal zprávu z Jill telefonu?
Он је једино што ми је од ње остало.
On je to jediné, co mi po ní zbylo.
Мука ми је од тог мобилног сваки час и сваки дан!
To je dobře, už mám dost toho tvýho zasranýho telefonu! Každou minutu každý den!
Мука ми је од овог консултовања и мирења.
Už mám těch rozmluv a úvah plný zuby!
Зло ми је од твојих попреких погледа.
Je mi zle z toho, jak se na mě díváte.
Мука ми је од тога да ми лажу а ја знам та то никада неће успети.
Nebaví mě, jak mi lžou, a vím, že to nikdy nebude fungovat.
Мука ми је од шоферирања ових, јебених пожељних надобудних "плејбоја", који нису радили ниједан дан у животу, показивајући им куће које никада не могу себи да приуштим.
A je mi zle z toho, jak vozím ty sebejistý rádoby playboye, který za celej svůj život nepracovali ani den. Ukazovat jim domy, na který já nikdy nebudu mít.
Мука ми је од тог фатализма.
Z těch tvých odevzdaných řečí je mi špatně.
Мука ми је од бити фин момак.
Už mě unavuje být za dobráka.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
Potíž je v tom, že od Agnes potřebuju něco zjistit, dřív než ji pošlete setkat se s jejím Stvořitelem.
Боже, мука ми је од овога.
Bože! Tohle je už trochu odporný.
Мука ми је од борбе и губитка.
Je mi zle z bojování a proher.
Мука ми је од њега био у мој начин.
Je mi zle z toho, že mi stojí v cestě.
Мука ми је од људи који се стављају у угроженим местима.
Už mě nebaví, jak jsou lidé strčeni do bezbanné pozice.
Пре шест месеци, пришао ми је од стране Стејт Департмента.
Před šesti měsíci za mnou přišli z ministerstva zahraničí.
Мука ми је од ових назови "глумица".
Už je mi z těch ženských špatně.
Мука ми је од тога, а постаје још горе.
Je mi z toho špatně a zhoršuje se to.
Мука ми је од тога да смо последњи.
Mám dost toho, že jsme poslední.
0.26943302154541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A už mám dost těch řečí... o plantáži v Georgii a tvých nevinných přátelích! 